Orden del sujeto y el verbo en oraciones interrogativas
Creo que por lo general no es un error cambiar el orden del sujeto y el verbo en las preguntas en español, pero me "suena" más correcto el verbo antes del sujeto:"¿Es él alemán?" mejor que "¿Él es alemán?""¿Hablan inglés los alemanes?" mejor que "¿Los alemanes hablan inglés?"¿Qué opinan ustedes?
Hay que diferenciar las oraciones. En aquellas interrogativas cuyo foco es un pronombre, es decir, cuya duda se centra en lo indicado por un pronombre interrogativo (¿Qué es eso?, ¿Cómo se llama usted?, ¿Dónde trabaja Luisa?...), el sujeto va pospuesto al verbo. En las llamadas interrogativas totales, en las que la duda afecta a toda la oración, el sujeto puede ir antepuesto o pospuesto al verbo. Cuando va antepuesto, la oración enunciativa se diferencia de la interrogativa únicamente en la entonación dada a esta última. El castellano tiene tal libertad de movimientos de los componenetes sintácticos de la frase que es lo que obliga a poner el signo de apertura de interrogación, inexistente en otras lenguas en las que los elementos oracionales siguen un orden más estricto.