topónimos

Hola, quisiera saber cuál de las dos formas es correcta a la hora de citar la ciudad rusa Воронеж: ¿Voronej, Vorónezh o Voronezh? Tengo entendido que los nombres propios extranjeros deben escribirse con su propia grafía, siempre y cuando no exista una forma tradicional en español. ¿Qué reglas se han de tener en cuenta para transcribir nombres rusos al español? Asimismo, ¿podrían facilitarme algún libro o link de consulta?Muchísimas gracias por anticipado.