Artículo antes del nombre de pila
Palabra sobre la que consulta:
Artículo antes del nombre de pila
Consulta:
¿Es correcto en castellano usar el artículo la en nombres propios o de pila?
Respuesta:
El uso del artículo con nombres propios pertenece al habla popular, excepto en algunas zonas hispanohablantes, por ejemplo en Chile, donde es habitual aun en el habla culta, habitualmente en registros coloquiales. En todo el ámbito hispánico es común usarlo ante el apellido de mujeres célebres: la Callas. Por otra parte, cuando al nombre lo acompaña un calificativo antepuesto o lleva un complemento especificativo, va acompañado de artículo: La linda María vino a visitarme; La Elena de aquella noche no se parecía a la que vemos todos los días en el trabajo. Igualmente sucede con el artículo masculino.