"Con relación a" ó "en relación con"
Me gustaría saber si son correctas las dos expresiones indicadas. Según me han dicho, lo son, pero la segunda es un "anglicismo" que se ha acabado por reconocer como correcto. ¿Es así? ¿Qué fuentes puedo consultar para completa seguridad? Muchas gracias.
Ambas locuciones son válidas, como puede encontrar por ejemplo en el DRAE y en el DPD (www.rae.es). Aparecen en forma escrita a partir de principios del siglo XIX, según reseñas de los corpus del español, que puede consultar en línea: Corpus Diacrónico del Español de la RAE (http://corpus.rae.es/cordenet.html), Corpus del Español de la Universidad Brigham Young de (http://www.corpusdelespanol.org/) Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes (http://www.cervantesvirtual.com/).Pero tal vez usted se refiera a la locución «en relación a», híbrido de las aneriores, de amplio uso, pero censurada por las academias de la lengua.