Mismo - misma

Escucho y leo con frecuencia expresiones en las que se usan las palabras "mismo" o "misma" como sustantivos, por ejemplo: "Le envié una carta. La misma llegará en los próximos días". Cuando estudiaba periodismo, una profesora me enseñó que ese uso era incorrecto, pero desde entonces no he vuelto a encontrar alguna regla o texto donde se indique que está mal, y entonces dudo (aunque como esa utilización me suena horrible, la evito y la corrijo).