twitter account

Abstraído de

Palabra sobre la que consulta: 
Abstraído de
Consulta: 

La expresión «abstraído de» yo diría que sólo puede significar «al margen de», «fuera de» o «sin hacer caso a». Sin embargo, en el siguiente fragmento parece (si yo no lo entendí mal) tener el significado de «tomado de»o «sacado de»:

«Las proposiciones como 'tengo diez dedos' dependen evidentemente, al menos en parte, de la percepción. Claramente el concepto 'dedo' está abstraído de la percepción, pero ¿qué ocurre con el concepto matemático 'diez'? Aquí parece que hemos llegado a un universal o idea platónica».

Respuesta: 

El verbo abstraer en su primera acepción se difine así: ‘referido a las cualidades esenciales de algo, separarlas por medio de una operación intelectual para considerarlas aisladamente’ (http://clave.smdiccionarios.com/app.php). Con este sentido ha sido utilizado en el enunciado de su consulta.