Dentro de LOS siete días
Palabra sobre la que consulta:
Dentro de LOS siete días
Consulta:
¿Tiene la frase «dentro de LOS siete días» distinto significado que el modismo «dentro de siete días (sin el artículo ‘los’)? En otras palabras, ¿quiere decir el mensaje de la etiqueta que la mezcla realizada deberá ser consumida o utilizada en un plazo máximo de 7 días para evitar que caduque o pierda su efectividad? Es decir, ¿debe ser utilizada la mezcla en cualquier momento de aquí a siete días como máximo?
Respuesta:
En efecto; dentro de siete días significa que se podrá consumir a partir del séptimo día y dentro de los siete días indica que el plazo de uso vence al séptimo día.