Imperfecto/gerundio
¿Existe alguna diferencia en significado entre: Ella estaba corriendo muy de prisa cuando tropezó y cayó al suelo y Ella corría muy de prisa cuando tropezó y cayó al suelo? Es decir, ¿entre el imperfecto y la formacon gerundio? ¿E incluso con Ella estuvo corriendo cuando tropezó y cayó al suelo?
En el ejemplo propuesto, la forma adecuada es estaba + corriendo porque expresa cabalmente el hecho de que la acción de correr estaba en progreso, era una accción no acabada para el momento en que ocurrieron las acciones de tropezar y caer. Con el indefinido se considera la acción como terminada, es decir, no se hace detener esta para indicar un suceso nuevo. Para que este tiempo fuera adecuado, habría que cambiar la redacción del enunicado: Estuvo corriendo [durante largo tiempo, toda la tarde...], en algún momento tropezó y cayó al suelo. Con el imperfecto corría, no se le imprime el sentido de estar la acción en progreso para el momento en que ocurren las demás, sino el de una acción que se repite en el pasado, que se realizaba en el pasado y dejó de realizarse o que describe una característica de una persona, como en los siguientes casos:Antes ella corría muy de prisa, pero desde que un día tropezó y cayó al suelo, corre más despacio.Ella era una deportista nata: corría muy de prisa, nadaba como un pez, era veloz y segura en bicicleta, jugaba al tenis y hasta pertenecía a un equipo de fútbol.