Transformar
¿Qué significa transformar y cuál es la diferencia con reformar?
Transformar.1. tr. Hacer cambiar de forma a alguien o algo. U. t. c. prnl.2. tr. Transmutar algo en otra cosa. U. t. c. prnl.3. tr. Hacer mudar de porte o de costumbres a alguien. U. t. c. prnl.Reformar.1. tr. Volver a formar, rehacer.2. tr. Modificar algo, por lo general con la intención de mejorarlo.3. tr. Reducir o restituir una orden religiosa u otro instituto a su primitiva observancia o disciplina.4. tr. Enmendar, corregir la conducta de alguien, haciendo que abandone comportamientos o hábitos que se consideran censurables. U. t. c. prnl.5. prnl. Dicho de una persona: Contenerse, moderarse o reportarse en lo que dice o ejecuta. Como verá por las definiciones citadas, en algunos casos estos verbos pueden ser usados como sinónimos, pero reformar se usa preferentemente con el sentido de “mejorar”, connotación que no tiene transformar. Así, se puede construir la siguiente oración:Juana transformó su casa en un hotel.Juana reformó su casa para que fuera un hotel.Pero, si dice El delincuente se transformó, deberá explicitar en qué se transformó (en una persona honesta). Si, en cambio, dice El delincuente se reformó, se sobrentiende en una persona honrada.