Cita textual en otro idioma: ¿comillas o cursiva?

No es necesario el uso de dos diacríticos. Es suficiente con las cursivas que vienen obligadas por tratarse de un idioma extranjero, que, a la par, están diciendo que es copia textual. Si por algún motivo no se pudieran usar las cursivas, se entrecomillará.