¿Comillas o letra cursiva?

Cuando escribo, por ejemplo, lo siguiente:-Serrana, para un vestíoyo te quiero regalar.Yo te dije: -Estás cumplío,no me tienes que dar na.No sé si "vestío", "cumplío" y "na" deben ir entrecomillados o con letra cursiva.También dudo entre escribir ese breve diálogo con guiones de entrada o entrecomillar las palabras textuales."Serrana, para un vestíoyo te quiero regalar".Yo te dije: "Estás cumplío,no me tienes que dar na". Y, en este caso, sigo teniendo la misma duda. ¿Cómo se escriben entonces "vestío", "cumplío" y "na"? Aquí parece que debería ir en cursiva porque, de lo contrario, se produciría una saturación de comillas. Muchísimas gracias por su respuesta.