Vocativo
Estimados señores,Me dirijo a vds. para saber si pueden resolverme una duda gramatical que tengo respecto al uso del vocativo en el castellano. Me gustaría saber si es correcto decir "Hola Jesús", teniendo en cuenta que Jesús no actúa como vocativo (puesto que si te encuentras frente a alguien y lo saludas, no es necesario avisar o llamar su atención (función del vocativo); o, no obstante, debe usarse aun así el vocativo y sería correcto "Hola, Jesús" teniendo en cuenta que la persona está presente y es consciente de nuestra presencia.Muchas gracias de antemano.Un saludo.
El vocativo no sirve solo para llamar. La palaba «vocativo» se usa para inicar un acto que los lingüistas llaman «alocución».La alocución, en sentido lingüístico, sirve para introducir en la oración una indicación concreta del alocutor (quien habla) y del alocutario (quien escucha).Vayamos a su caso. La expresión «Hola, Jesús» indica:1) Quien habla tiene familiaridad con la persona a quien se dirige.2) ESta persona se llama Jesús.Compongamos otra oración. Digamos «Buenos días, señor Jesús». Esta oración indica:1)Quien habla trata de modo formal a la persona con quien está hablando. 2) Esta persona se llama Jesús.