Expresiones temporales
Palabra sobre la que consulta:
Expresiones temporales
Consulta:
A diario escucho a las personas la siguiente manifestación:«Los otros días», cuando en realidad pretenden referirse a un momento en particular aunque impreciso pero utilizan el plural. ¿Se dice: «Hace unos días atrás»?
Respuesta:
En el español estándar no se debe usar el plural para denotar un día en particular, sino el singular: el otro día, pero en zonas del Caribe y en la variedad rioplatense su empleo es perfectamente adecuado. Hace unos días atrás es una redundancia innecesaria; corresponde decir: hace unos días o días atrás.