twitter account

Redacción de datos numéricos en un documento

Palabra sobre la que consulta: 
Redacción de datos numéricos en un documento
Consulta: 

Mu duda aun sigue porque, no encuentro la motivacion para afirmar que, redactar por ejemplo,"deberá presentarse el día 11 de mayo del 2008, a las 3 pm" es incorrecto o no estético, considero que debe escribirse once de mayo del dos mil ocho a las tres p.m., ¿cuál es la forma correcta y el enlace al fundamento? Gracias.

Respuesta: 

Puede consultar el Manual de estilo de la lengua española de José Martínez de Sousa, en Ediciones Trea, que abunda en este tema. Le recomendamos también, más breve, el enlace del Artículo temático del Diccionario panhispánico de dudas de la RAE dedicado a Números, donde explica cuándo elegir escribirlos con cifras o con palabras. En el caso que propone, al referirse a una fecha y hora, puede usted escribirlo con cifras «deberá presentarse el día 11 de mayo de 2008 a las 3 p. m.», puesto que, además, parece un documento oficial, no literario. Aunque muchas veces en estos documentos se aseguran de la perfecta claridad de la fecha y hora expresadas haciéndolo en letras y cifras: «deberá presentarse el día once de mayo del año dos mil ocho (11/05/2008) a las tres de la tarde (3 p. m.)».