¿Ser o estar?
Palabra sobre la que consulta:
¿Ser o estar?
Consulta:
Quisiera saber si en el siguiente caso se usa el verbo Ser o Estar. "Estoy/Soy enfermo de una enfermedad incurable."
Respuesta:
La oración de su consulta resulta muy extraña en español porque la forma general es estar enfermo de o padecer, sufrir, tener una efermedad. Ahora bien, para expresar que la persona sufre de una enfermedad incurable con ser, debe transformarse la oración de manera de atribuirle al individuo la característica inherente de enfermo incurable: Fulanito es un enfermo incurable.