LA PALABRA DEL DÍA

Por Ricardo Soca

ETIMOLOGÍA - ORIGEN DE LAS PALABRAS
Miércoles, 18 de noviembre de 2026

tiempo

LA PALABRA DEL DÍA

tiempo

Magnitud física que permite ordenar la secuencia de los sucesos, estableciendo un pasado, un presente y un futuro, y cuya unidad en el sistema internacional es el segundo. Se trata de una magnitud que percibimos subjetivamente; parece transcurrir más lentamente un minuto esperando en el microondas que un minuto viendo una película. Como el tiempo no se percibe por los sentidos, los seres humanos, y probablemente muchos animales, establecemos una relación de analogía con el espacio, según podemos ver en expresiones como: un tiempo atrás, el tiempo corre, tenemos mucho tiempo por delante, etc.

La palabra proviene del latín tempus, temporis y fue empleada en castellano en su forma actual en el Fuero de Avilés (1155), por la misma época en que surgió el derivado temprano, formado a partir de temporanus, un adjetivo que en latín vulgar se aplicaba a aquello que se hace a tiempo. Un cultismo de la misma familia es tempestad, construida a partir del latín tempestatis, del mismo significado; otro, con el prefijo con-, es contemporáneo. También pertenece a esta familia de palabras temporada, ‘período que se repite en forma estacional’.

EL MEDIEVALISMO DEL DÍA

Reproducción artística contemporánea de una pelea medieval

mesclador, ra

Del romance mesclar ‘reñir’.

adj. El que indispone a las personas mediante calumnias y chismes.

& por esto era mesclador de contençiones & de guerras. Gran crón. España, fol. 443v.

PÍLDORAS DE LENGUAJE

¿Se dice el haba o la haba?

Se dice el haba en vez de la haba por ser palabra que comienza con ha- tónica, pero es femenina: el haba, las habas, la verde haba.

EL LATÍN DEL DÍA

multum legendum esse, non multa.

Se debe leer muchas veces lo mismo, pero no muchas cosas (Plinio el Joven).

 

Fecha de envío: 
Martes, 17 de noviembre de 2026