Hoy usamos "pavimento" para referirnos al recubrimiento de las calles y carreteras
pavimento
Suelo, piso, se empezó a usar en nuestra lengua en los últimos años de la Edad Media para referirse al suelo de los palacios, frecuentemente cubierto por mosaicos de mármol, como describe Enrique de Villena en este fragmento de su traducción de la Eneida (1427-1428):
La cubierta era dorada con entalles e encubriduras çedrinas e lazaduras mecánicas por artifiçiosas medidas; el pavimento de obra musaica en pieças menudas distinguido.
Actualmente lo empleamos para referirnos al revestimiento del suelo sobre el que pisamos, especialmente cuando se trata de la superficie de calles, carreteras, pistas de aeropuerto, etc.
La palabra nos llegó desde el latín păvimēntum ‘piso de pedregullo o piedra de calzada’. Corominas (1980) busca establecer una relación con pavor, que él no explica y que no sería fácil fundamentar.
