
sacro (hueso)
Hueso corto, central, simétrico, formado por la fusión de las cinco vértebras inferiores de la columna vertebral, tiene la función de articular esta con la pelvis.
Entre los cristianos, se difundió en cierta época la creencia de que el sacro es el hueso sobre el cual se recompondrá el cuerpo después de la resurrección, pero tal idea nunca fue recogida por las autoridades religiosas.
Según el escritor y ensayista español José Antonio Díaz Rojo, el nombre del sacro proviene de una mala traducción de su nombre en griego, hierón osteón ‘hueso fuerte’ o ‘hueso grande’, pero hierón significa, además de ‘grande’, ‘sagrado’, algunos traductores latinos lo llamaron os sacrum, mientras que otros traductores más precisos lo llamaron os latum ‘hueso ancho’ o vertebra magna.
La Wikipedia ofrece otra hipótesis: que los romanos en sus sacrificios a los dioses les ofrecían este hueso, pasaron a considerarlo sagrado. Sin embargo, esta hipótesis, que debe ser considerada más bien una conjetura, nos resultó inverificable.