pulcro
En el español de hoy, este adjetivo tiene dos acepciones relativamente próximas: ‘aseado, esmerado, bien parecido’ y también ‘delicado o esmerado en la conducta y el habla’.
En latín, se usaba pulcher, -chrum ‘bonito’, ‘precioso’ con respecto a cosas y ‘honesto’, ‘glorioso’, ‘noble’ o ‘ilustre’ y ‘valiente’ o ‘temerario’, y también ‘feliz’, aplicado a personas. Horacio decía pulcherrimus panis para referirse a un ‘pan muy blanco’, y Virgilio usaba pulcherrima praemia con el sentido de ‘magnífica recompensa’. Cicerón por su parte, acuñó la expresión pulchrum se putare ‘considerarse feliz’.
El superlativo castellano de pulcro sigue al latín y adopta la forma irregular pulquérrimo.
