LA PALABRA DEL DÍA

Por Ricardo Soca

ETIMOLOGÍA - ORIGEN DE LAS PALABRAS
Jueves, 11 de junio de 2026

aroma

LA PALABRA DEL DÍA

Aromo en su fragante floración

aroma

Olor o perfume muy agradable, principalmente la fragancia que es despedida por flores, bálsamo, maderas o aromatizantes artificiales.

El ser humano es capaz de detectar muchos olores que se clasifican en diez categorías básicas: fragante, leñoso, frutal no cítrico, químico, mentolado, dulce, ahumado, cítrico, podrido y acre. Cada una de estas categorías activan diferentes receptores específicos en el bulbo olfatorio, los cuales, a su vez se comunican con distintas neuronas sensitivas olfatorias. Sin embargo, más allá de estas categorías básicas, los diferentes aromas suelen estar constituidos por mezclas se sustancias, de modo que no sabemos cuál es el número de olores que podemos distinguir, que ciertamente es mucho más elevado que esas categorías básicas.

El vocablo proviene del latín arōma, y este del griego ρωμα (árōma),  del mismo significado. Entre los vocablos derivados que tenemos en español, se cuentan aromatizar, aromático, aromatizante, aromado, y aromo, un árbol que tiene una flor muy fragante.

EL MEDIEVALISMO DEL DÍA

Alfonso de Cartagena, obispo de Burgos y canciller de Castilla

exaudible

Del latín exaudibilis.

adj. Se dice de una oración expresada de tal manera que favorece la posibilidad de que sea atendido lo que se pide.

Ca son çircustançias que fazen ser la oraçion mas exaudible e mas acçeptable. Alfonso de Cartagena (a 1456). El oracional. Corde.

PÍLDORAS DE LENGUAJE

Quisiera saber cómo se debe usar el género de machos y hembras en una especie animal cuyo género es masculino o femenino. Es decir, cómo se dice al macho de la jirafa, o de la hiena. O cómo se dice a la hembra del puerco espín, etc.

Existen muchos nombres de animales que son de género epiceno. Género epiceno es el de las palabras que, con el mismo artículo y la misma terminación, designan al macho y hembra de la misma especie, p. ej.: la serpiente, la víctima, el lince. Si fuera necesario distinguir los animales por sexo, se añadirían las palabras macho y hembra: la serpiente macho, la serpiente hembra; la jirafa macho, la jirafa hembra; el colibrí macho, el colibrí hembra; el pez macho, el pez hembra, el puercoespín macho, el puercoespín hembra; Los animales cuyos nombres no son epicenos, poseen nombres diferentes para ambos géneros: el caballo, la yegua; el carnero, la oveja o varían solo en el morfema de género: el gato, la gata; el perro, la perra.

EL LATÍN DEL DÍA

taurum tollet qui vitulum sustulerit.

Quien se acostumbró a levantar un toro, levantará un ternero (Petronio).

Fecha de envío: 
Miércoles, 10 de junio de 2026