El efémero, o lirio hediondo, también llamado fétido
efímero
Que tiene corta duración, breve. En botánica, se aplica a especies vegetales cuyas flores duran un solo día, como el lirio hediondo, para la cual el diccionario académico conserva el sustantivo efémero.
En veterinaria, se llama “fiebre efímera” una enfermedad viral que afecta el ganado en algunos países.
La palabra nos llegó por vía culta desde el latín ephemera, que los romanos aplicaban a una febris unus dies ‘fiebre de un día’; tal vez fuera la misma que Covarrubias (1611) mencionaría como una cierta “calentura que se termina en un solo día”.
Los romanos habían tomado el vocablo del griego έφήμερος (efémeros). Corominas (1980) señala que la palabra presenta huellas de la pronunciación del griego anterior a Erasmo de Rotterdam, usual en el siglo XIV, en la cual la letra griega η (eta) se pronunciaba como i.
