ayer
En el día anterior al de hoy. Como sustantivo, se usa también para referirse a un tiempo pasado, como en este breve fragmento de Pedro de Alarcón (1852): una de esas mañanas, tranquilas como sosegada laguna, en que el ayer se ve claro al través de las brumas de lo presente.
La palabra proviene del latín hĕrī, del mismo significado, que dio origen también al francés hier, al catalán ahir y al rumano hieri, entro otros. Del vocablo latino se derivó hestērnus ‘de ayer, de anoche’, usado por Virgilio y Horacio, que dio lugar al inglés yesterday y al alemán gestern (Partridge).
El lector podrá preguntarse de dónde viene la a- de ayer; Corominas (1980), explica que se trata de una mera ampliación del cuerpo del adverbio, como ocurre en apenas, afuera y a menudo .
