LA PALABRA DEL DÍA

Por Ricardo Soca

ETIMOLOGÍA - ORIGEN DE LAS PALABRAS
Jueves, 26 de marzo de 2026

rostro

LA PALABRA DEL DÍA

Rostros generados mediante inteligencia artificial

rostro

Parte frontal de la cabeza de una persona. Cara, semblante, aspecto característico de algo o de alguien. La economía mundial no presenta buen rostro. En el rostro cara están situados los órganos de tres de los cinco sentidos: la vista, el olfato y el gusto.

El rostro expresa emociones, como la tristeza, la alegría, el disgusto, la satisfacción, mediante la disposición de los rasgos faciales. Una sonrisa, un ceño fruncido o una expresión de dolor nos permite interpretar lo que una persona pueda estar sintiendo, y prever, con mayor o menor acierto, cuál será su comportamiento inmediato.

En los últimos años, han surgido sistemas basados en inteligencia artificial que permiten identificar a una persona por su rostro en fracciones de segundo, con muy escasa probabilidad de error.

La palabra proviene del latín rōstrum ‘pico de un ave’, ‘hocico de un animal’. Corominas (1980) observa que, entre los romanos, solo autores muy vulgares llegaron a aplicarlo a personas, pero siempre como insulto o burla. Estos significados se mantuvieron hasta bien entrada la Edad Media y solo en el siglo XIII se empieza a usar en referencia a seres humanos, en un proceso de cambio semántico que tomó varios siglos.

EL MEDIEVALISMO DEL DÍA

esquerir

De pesquerir

tr. Investigar, pesquisar, averiguar. Lo mismo que pesquerir.

[...] mas en na cosa que omne tien & que ha husada, non deue omne esquerir otra razón si non faze la obra que uee. Fuero Juzgo (1250). Corde. 

 
PÍLDORAS DE LENGUAJE

¿Es correcto decir éranse cuando la frase es en plural o debo usar siempre érase?

Se usará en singular o en plural según sea el sujeto: Érase una vez una niña muy aplicada y obediente...Éranse una vez unos niños muy aplicados y obedientes...

EL LATÍN DEL DÍA

piscem vorat maior minorem.

El pez grande se come al pequeño.

Fecha de envío: 
Miércoles, 25 de marzo de 2026