LA PALABRA DEL DÍA

Por Ricardo Soca

ETIMOLOGÍA - ORIGEN DE LAS PALABRAS
Jueves, 12 de febrero de 2026

amoníaco

LA PALABRA DEL DÍA

Derivados del amoníaco preparados como fertilizante y como explosivo

amoníaco

Gas incoloro, de olor irritante, soluble en agua, que se compone de tres átomos de hidrógeno y uno de nitrógeno, y también la solución acuosa de este gas al 35 %.

El gas amoníaco tiene diversas aplicaciones en la industria química y se utiliza también en refrigeración, con la ventaja de que, a diferencia del freón, no ataca la capa de ozono de la atmósfera terrestre. Además, su alto contenido de nitrógeno lo hace particularmente útil como fertilizante. También compone una sal, el nitrato de amonioque, al estallar, libera gases tóxicos.

Pero el uso más antiguo de este gas se vincula a la preparación de una goma resinosa, de olor bastante desagradable, que actuaba como expectorante. Los griegos y romanos conocieron esta resina de uso médico, a la que llamaron ammoniakós y amoniacus, respectivamente, debido a que provenía de Libia, donde había un famoso templo erigido en homenaje al dios egipcio Amón.

EL MEDIEVALISMO DEL DÍA

espejado,da

De espejo, y este, del latín spěcŭlum.

adj. Liso o pulido como un espejo.

[...]quel vno dize quel prieto non es bien prieto espejado. Chirino. Espejo de medicina, fol. 36r [1454]).

PÍLDORAS DE LENGUAJE
Soy alumna de una institución llamada César Vallejo y quisiera saber cómo se le llama a un estudiante de este lugar: ¿vallejino o vallejiano?

Así como no existen reglas generales de formación de gentilicios, tampoco las hay para la formación de adjetivos o sustantivos a partir de apellidos. Por eso, no se puede decir que lo correcto en su caso sea vallejino, vallejiano, vallejense, vallejeno, etc. Si en la institución César Vallejo se prefiere, p. ej., vallejino, ese será el apropiado. En cuanto al uso, todos los casos documentados en los corpus del idioma reportan vallejiano como adjetivo derivado de Vallejo.

EL LATÍN DEL DÍA

mala est inopia ex copia quae nascitur.

Es deshonrosa la pobreza que proviene de la riqueza.

Fecha de envío: 
Jueves, 12 de febrero de 2026