bachiller

Persona que ha completado los estudios de enseñanza secundaria, quedando habilitada para ingresar a la universidad. Con el acceso a la enseñanza superior de un número mayor de personas, el título de bachiller ha perdido relevancia y actualmente es poco usado.

En las ceremonias de graduación de las primeras universidades europeas, en la Baja Edad Media, los graduandos ceñían sus sienes con una corona de laureles adornada con bayas.

El nombre de esta fruta, baya, llegó al español proveniente del francés baie, y este, del latín baca, mientras que laurel se derivó del latín laurus. A partir de baca y laurus, se formó en bajo latín bacalarius, palabra que se usaba en el latín del siglo IX para designar a los graduados.

En Francia, se los llamó bachelor en la Canción de Rolando (1080) y, posteriormente, bachelier, mientras que el título que recibían era baccalauréat. Llegaron a nosotros como bachiller y bachillerato. Su equivalente inglés, bachelor, desde el siglo XIV pasó a significar también ‘soltero’.