Capitel de columna corintia, con sus ornamentos. / Wikimedia Commons – Autor: Mar del Sur
ornamento
Adorno, arreglo que hace más bonita o vistosa una cosa. En arquitectura, se llaman así ciertas piezas que complementan las obras principales, tales como, por ejemplo, la moldura del capitel de una columna.
El vocablo, que ya aparece en Palencia (1490) proviene del latin ornare ‘adornar’, ‘arreglar’, ‘preparar’; en Calila y Dimna, aparece ornamental y, ya desde mediados del s. XV, figura adornar, formada mediante el prefijo ad-. Covarrubias dice en su Tesoro (1611) que ornar es adornar.
El vocablo también dio lugar a sobornar, voz en la que el prefijo sub- parece sugerir algo hecho “por debajo”, secretamente.