LA PALABRA DEL DÍA

Por Ricardo Soca

ETIMOLOGÍA - ORIGEN DE LAS PALABRAS
Jueves, 16 de octubre de 2025

maratón

LA PALABRA DEL DÍA

La maratón griega representada en una vasija albergada hoy en el Museo Británico

maratón

En el año 490 a. de C., cuando los soldados atenienses partieron hacia la llanura de Maratón para entablar batalla con los persas, sus mujeres quedaron pendientes del resultado porque los enemigos habían jurado que, después de la batalla, marcharían sobre Atenas, violarían a sus mujeres y sacrificarían a sus hijos.

Al conocer esta amenaza, los griegos ordenaron a sus esposas que mataran a sus hijos y se suicidaran de inmediato si no recibían noticia de la victoria en veinticuatro horas.

Los griegos ganaron, pero la contienda les llevó más tiempo del que habían pensado, de modo que temieron que ellas ejecutaran el plan. Para intentar evitarlo, el general griego Milcíades ordenó a su mejor corredor, el soldado y atleta Filípides, que corriera hacia Atenas, situada a cuarenta kilómetros. Filípides recorrió esa distancia tan rápidamente como pudo y al llegar, apenas logró decir ‘Vencimos’, y cayó muerto por el esfuerzo.

Sin embargo, Heródoto cuenta que, en realidad, Filípedes había sido enviado antes de la batalla a Esparta para pedir ayuda y que tuvo que correr 240 kilómetros en dos días.

Sea como fuere, unos 2400 años más tarde, en 1896, en los primeros Juegos Olímpicos de la era moderna, Filípides fue homenajeado con la creación de esta prueba cuya distancia es de 42 195 m.

EL MEDIEVALISMO DEL DÍA

heite

Voz de origen árabe.

adj. De cuello largo (Lapesa 2003).

[…] accepimus de bobis Lazarus abba in honore spolas heites cum artarfes. (932). Cartulario de Cardeña (932).

PÍLDORAS DE LENGUAJE

El nombre propio Aída lleva tilde, ¿verdad?

En efecto, lleva tilde para marcar el hiato.

EL LATÍN DEL DÍA

sero sapiunt phryges.

Tarde empiezan a tomar cordura los troyanos (Cicerón). Daba a entender los troyanos demoraron diez años para devolver a Helena a los aqueos. Se empleaba para dar a entender que algo se hace demasiado tarde.

Fecha de envío: 
Miércoles, 15 de octubre de 2025