LA PALABRA DEL DÍA

Por Ricardo Soca

ETIMOLOGÍA - ORIGEN DE LAS PALABRAS
Domingo, 14 de septiembre de 2025

problema

LA PALABRA DEL DÍA

Hallar el camino a transitar desde lo que es hacia lo que debería ser

problema

Dificultad, conjunto de circunstancias y condiciones que obstaculizan el logro de un fin o un propósito, y que requiere, por tanto, una solución. Este coche tiene un problema, aparentemente de encendido, que todavía no hemos logrado resolver.  También se llama así a un acertijo cuya solución requiere determinados pasos que no son presentados en el planteamiento. El problema de las doce monedas.

En matemáticas, es un planteo que solo puede tener una solución posible o, en ciertos casos, un número pequeño y limitado de soluciones.

Para la filosofía, un problema es algo que afecta el equilibrio o la armonía de quienes lo padecen.

En todos los casos, un problema es una tensión entre lo que es y lo que debería ser y su solución, hallar el camino para transitar desde lo que es hacia lo que debería ser.

La palabra proviene del latín problēma y este, del griego πρόβλημα (próblema), literalmente ‘arrojar algo hacia delante’, especialmente para que la mente lo resuelva.

¿quiere contribuir a sostener ElCastellano.org?

Consulte nuestra opción de mecenazgo.

EL MEDIEVALISMO DEL DÍA

quexura

De quessa.

 f. Lamento quejumbroso.

[...] por tal arte auia seydo escarnescido houo tan grand pesar que salia de su buen sentido & con muy grand quexura mando llamar a sus fijos. Anón. (1490). Crónica troyana. Ed. Prince (1993, fol. 110r). 

PÍLDORAS DE LENGUAJE

¿Es correcta la frase Cabe la posibilidad que el tema... o debe ser Cabe la posibilidad de que...?

La segunda es la correcta. La estructura general es caber la posibilidad de algo. La preposición no se omite, tampoco en el caso de ser ‘algo’ una oración subordinada introducida por la conjunción que.

EL LATÍN DEL DÍA

memini etiam quam nolo, oblivisci non possum quam volo.

Recuerdo incluso aquello que no deseo, pero no puedo olvidar lo que quiero. Según Cicerón, fue la respuesta de Temístocles a cierto maestro que ofrecía enseñarle el arte de la memoria.

Fecha de envío: 
Viernes, 12 de septiembre de 2025