chatarra

Conjunto de máquinas o aparatos antiguos, o restos de ellos, al que a veces se recurre para encontrar piezas de repuesto. También escoria del mineral de hierro. Asimismo, se usa en aposición para indicar que lo designado es de poco valor y baja calidad: Bonos chatarra, comida chatarra. No obstante, esta acepción no es empleada por los hablantes peninsulares.

La palabra aparece por primera vez en el diccionario académico en su edición de 1927, definido como Escoria que deja el mineral de hierro y hierro viejo.

Chatarra proviene del éuskaro txatar, con artículo, txatarra, diminutivo de zatar ‘andrajo’, ‘trapo’.