El intrincado trazado de las calles de Bari Matera (Italia) / Shutterstock
intrincado
Enrevesado, confuso, complicado, enredado: Varios túneles naturales salían en diferentes direcciones, unos más amplios que otros, formando un intrincado laberinto subterráneo (Isabel Allende, La ciudad de las bestias).
En su forma actual, la palabra se formó a partir del antiguo intricar, derivado del latín ĭntricāre ‘enmarañar’, ‘enredar’, derivado en esa lengua de trīcari, ‘interponer dificultades’, ‘dar rodeos’ y este de tricae ‘enredos’.
Nebrija (1495) introdujo la palabra en su Vocabulario como entricar y también como intricar. Cervantes usó entricado en el capítulo I: porque la claridad de su prosa y aquellas entricadas razones suyas le parecían de perlas, pero en otros pasajes del Quijotee escribe intricado.
El primer uso de la grafía actual de intrincado aparece en el Corde en 1435, en el Cancionero de Baena, en una poesía de Gonzalo Martínez de Medina: Gonçalo Martínez fue omne muy sotil e intrincado en muchas cosas e buscador de sotiles invençiones...
