LA PALABRA DEL DÍA

Por Ricardo Soca

ETIMOLOGÍA - ORIGEN DE LAS PALABRAS
Jueves, 19 de septiembre de 2024

istmo

LA PALABRA DEL DÍA

El canal de Suez bajo el puente Mubarak / Kristopher Wilson

istmo

Franja de tierra que une dos continentes o una península con un continente, como el istmo de Panamá, que une las Américas del Sur y del Norte, el istmo de Corinto, que une la península del Peloponeso, donde vivían los espartanos, con el resto de Grecia.

Otro istmo que ha estado presente en las noticias en los últimos años, es el de Perekop, en el Mar Negro, que une Crimea con Ucrania.

Dos istmos han resultado de enorme importancia para el comercio internacional en el último siglo y medio, por haber servido para abrir canales propios para el pasaje de navíos de gran calado: el de Suez, en Egipto, que conecta el Mediterráneo con el el Mar Rojo y el ya mencionado de Panamá, que une los océanos Atlántico y Pacífico.

La palabra nos llegó al castellano proveniente del latín isthmus, y este del griego ἰσθμός (isthmós).

EL MEDIEVALISMO DEL DÍA

omne carnal

m. En construcciones negativas: nadie, persona alguna.

Nunca tan rica obra vio omne carnal. Berceo. Milagros (1246-1252).

PÍLDORAS DE LENGUAJE

No entiendo por qué envíame se acentúa si es una palabra grave, tengo entendido que no se puede considerar como esdrújula porque existe un diptongo la sílaba vía y si seguimos las reglas de acentuación, no tendría porque acentuarse puesto que es una palabra grave y termina en vocal.

La palabra citada no contiene un diptongo, sino un hiato, y las palabras con hiato formado por una vocal cerrada tónica y una vocal abierta átona, o por una vocal abierta átona y una cerrada tónica, siempre llevan tilde sobre la vocal cerrada, con independencia de que lo exijan o no las reglas generales de acentuación. Al poner la tilde que genera el hiato, la palabra envíame se separa en en-ví-a-me, esdrújula.

EL LATÍN DEL DÍA

expende Hannibalem.

Pesa [las cenizas de] Aníbal (Juvenal). Por más temible y poderoso que haya sido alguien, termina convertido en leves cenizas.

Fecha de envío: 
Miércoles, 14 de agosto de 2024