LA PALABRA DEL DÍA

Por Ricardo Soca

ETIMOLOGÍA - ORIGEN DE LAS PALABRAS
Martes, 05 de marzo de 2024

cisne

LA PALABRA DEL DÍA

El cisne es una de las aves más hermosas

cisne

Nombre de varias especies de aves acuáticas de gran tamaño, en su mayoría pertenecientes al género Cygnus.

En la mitología griega, era un ave consagrada a Apolo, dios de la música, debido al canto melodioso que entona poco antes de morir.  Además, se ha dicho que también, debido a su nívea albura, estaban consagrados a Afrodita, la diosa del amor, Venus para los romanos.

La palabra proviene del francés antiguo cisne (hoy cigne), y este del latín vulgar cĭcĭnus, formado a partir del latín clásico cycnus,  originado a su vez en el griego κύκνος (kyknos). El etimólogo neozelandés Eric Partridge, por su parte, vincula la palabra latina con el sánscrito śakunas, nombre de una  ‘gran ave blanca’.

EL MEDIEVALISMO DEL DÍA

Las cabras en el imaginario medieval

retoçar

Del latín vulgar retunsāre, de retu[n]sum, retundĕre ‘dar golpes’.

intr. Retozar, ser juguetón.

[...] vio en unos fornachos retoçar a menudo cabritos con las cabras, mucho cabrón cornudo. J. Ruiz. Buen amor, p. 190.

PÍLDORAS DE LENGUAJE

Necesito saber si la palabra innovativo existe.

Es un adjetivo derivado correctamente por sufijación, a partir del verbo innovar. A  la raíz del verbo, innov-,  se añade el sufijo –ativo. No obstante, se registra con muchísima más frecuencia el término innovador, -ra, formado con el sufijo -ador.

EL LATÍN DEL DÍA

multa fieri non posse, priusquam sint facta indicatur.

Muchas cosas se consideran imposibles hasta ser llevadas a cabo (Plinio el Viejo).

Fecha de envío: 
Martes, 19 de diciembre de 2023