LA PALABRA DEL DÍA

Por Ricardo Soca

ETIMOLOGÍA - ORIGEN DE LAS PALABRAS
Jueves, 25 de julio de 2024

libélula

LA PALABRA DEL DÍA

Las libélulas pueden volar hasta 7.000 kilómetros y cruzar océanos enteros

libélula

Insecto anisóptero (del griego ἄνισος ánisos 'desigual' y πτερόν pterón 'ala'), conocidos bajo varios nombres en los distintos países hispanohablantes: alguacil en Argentina, Paraguay y Uruguay; folelé en las Islas Canarias; caballito del diablo en la República Dominicana; matapiojos en Chile y Colombia.

Las libélulas, que no pican a los seres humanos, impiden la proliferación de moscas y mosquitos.

Tienen ojos multifacetados, con unas 30.000 facetas que le permiten una visión de casi 360 grados y es capaz de dirigir su vuelo en seis direcciones: arriba-abajo, derecha-izquierda y adelante-atrás.

Son capaces, además, de mantenerse detenidas en el aire, sin desplazarse en ninguna dirección. A esta capacidad deben su nombre, formado en el latín científico libellula, diminutivo de libella, en latín ‘nivel’, en la acepción de ‘instrumento para comprobar la horizontalidad de una posición’.

EL MEDIEVALISMO DEL DÍA

Meticales hispanoárabes

metcale

Del árabe hispánico miṯqâl.

m. Metical, moneda de oro equivalente al dinar árabe (Lapesa 2003).

Quingentos metcales ex aureo purissimo. Port. Mon. (915).

PÍLDORAS DE LENGUAJE

¿Cómo se debe decir: «El avena me gusta mucho» o «La avena me gusta mucho»?

Avena es sustantivo femenino: la avena.

EL LATÍN DEL DÍA

quandoque bonus dormitat Homerus.

Incluso el buen Homero a veces se duerme (Horacio, indicando que hasta un buen escritor a veces se puede equivocar).

Fecha de envío: 
Jueves, 29 de junio de 2023