LA PALABRA DEL DÍA

Por Ricardo Soca

ETIMOLOGÍA - ORIGEN DE LAS PALABRAS
Sábado, 13 de julio de 2024

rupia

LA PALABRA DEL DÍA

Rupia de la República de Mauricio

rupia

Nombre de las respectivas unidades monetarias monetarias de la India, Indonesia, Maldivas, Mauricio, Nepal, Pakistán, Seychelles y Sri Lanka.

La rupia original, creada en la India entre 1540 y 1545, fue una moneda de plata, y pesaba 178 granos, equivalente a 11,534 gramos y fue usada incluso durante los tiempos del dominio británico, con un peso de 11,66 gramos y una ley de .917.

La valoración de la rupia basada en el patrón plata trajo consecuencias en el siglo XIX a los países que la utilizaban, cuando las economías robustecidas del mundo se cambiaron al patrón oro. Por otra parte, el descubrimiento de enormes yacimientos de plata en Estados Unidos y en algunas colonias europeas causó una caída del valor de la plata con respecto al oro, lo que acarreó dificultades económicas para la India.

La palabra rupia proviene del sánscrito rūpā ‘plata’, de donde se derivó rūpyakam ‘moneda de plata’.

EL MEDIEVALISMO DEL DÍA

Un anciano de la Edad Media / Anselmo Gascón y de Gotor - ©Museo Nacional del Prado

betereiscitu

Del latín veteriscitur

adj. Envejecido, avejentado.

Omne sacrificium sorditatum [nafregatu] uel vetustatum [obetereiscitu osmatu] proditum. Glosas silenses (950-1000). 

PÍLDORAS DE LENGUAJE

¿Cómo se escribe chistosito, con s o con c?

El diminutivo se forma añadiendo el sufijo –ito a la base chistos-, luego: chistos-o + -ito > chistosito.

EL LATÍN DEL DÍA

nihil dat fortuna mancipio.

La fortuna no entrega nada en propiedad. Da a entender que la fortuna da y quita según a ella se le antoja; no da nada, solo presta. 

Fecha de envío: 
Martes, 6 de junio de 2023