
Brevas, los higos tempraneros
temprano
Se dice de aquello que ocurre antes del tiempo esperado: fruto temprano; empezó sus estudios a edad muy temprana.
De este vocablo se deriva tempranero ‘que se levanta o hace las cosas muy temprano’ o también ‘que se anticipa u ocurre antes del tiempo esperado’. También se califican así la primeras frutas de la temporada: la brevas son higos tempraneros.
Vargas Llosa, en La fiesta del chivo (Alfaguara 2000), pone en boca de uno de sus personajes: Yo soy tempranero como gallo capón. Y duermo con un ojo abierto, por si acaso. ¿Quiúbole?
Temprano proviene del latín vulgar temporanus, derivado del clásico temporaneus, que en la lengua de los romanos significaba ‘que se hace a su debido tiempo’. Esta voz no se emplea en portugués, lengua en la cual se impuso cedo para significar 'antes de la ocasión o del tiempo esperado', proveniente del latín cito que significaba ‘de prisa, fácilmente, en poco tiempo’.