LA PALABRA DEL DÍA

Por Ricardo Soca

ETIMOLOGÍA - ORIGEN DE LAS PALABRAS
Lunes, 20 de mayo de 2024

marzo

LA PALABRA DEL DÍA

Numa Pompilio recibe de la ninfa Egeria las leyes de Roma. / Felice Giani (1806)

marzo

Era el primer mes del año en el calendario romano creado en el siglo VIII a. de C., supuestamente por Rómulo, durante el cual ocurre el equinoccio de primavera en el hemisferio norte (por eso se llama vernal) y de otoño en el hemisferio sur.

El fundador de Roma le dio a este mes el nombre de Martius en homenaje a Mars (Marte), el dios romano de la guerra.

Marzo siempre tuvo 31 días, desde Rómulo, y los guerreros consideraban un buen augurio el hecho de que una guerra empezara en marzo. Según Plutarco, fue el rey Numa Pompilio –el sucesor de Rómulo– quien cambió el calendario de 10 a 12 meses, poniendo como primeros meses del año a enero y febrero, antes de marzo.

 

 

EL MEDIEVALISMO DEL DÍA

Monasterio de El Escorial, que muchos han llamado “la octava maravilla”

fabrigare o fabricare

Del latín fabricare. tr. Construir, en el sentido de ‘edificar’. Lo mismo que fraucare y frabricare. Lapesa (2003)

 […] et illo molino de Campiello ad integritate, ipsos molinos cum suis ductibus aquarum et illa fonte auxta kasa ego Paulus abba per manibus meis fabricavi. Fundación de la iglesia de San Martín de Pontacre (852).

 

PÍLDORAS DE LENGUAJE

Quisiera confirmar si es correcto el uso de danos y dinos  como las formas plurales de dame y dime, respectivamente.

Son formas adecuadas. Tú/vos danos (verbo dar) a nosotros los regalos que trajiste.

​Tú/vos dinos (verbo decir) a nosotros la causa de tu enojo.​

EL LATÍN DEL DÍA

melior est conditio possidentis.

Es mejor la condición del que posee. Principio jurídico.

Fecha de envío: 
Miércoles, 22 de marzo de 2023