LA PALABRA DEL DÍA

Por Ricardo Soca

ETIMOLOGÍA - ORIGEN DE LAS PALABRAS
Lunes, 22 de abril de 2024

pinacoteca

LA PALABRA DEL DÍA

Pinacoteca Nacional de Bolonia, fundada en el siglo XVII

pinacoteca

Esta palabra se empleaba en latín con su significado actual ya en el siglo I d. C., pero en español hallamos registros apenas desde 1772 y solo aparece en el diccionario académico de 1884. Pero ¿cuál es su origen?

Proviene del latín pinacotheca y esta, del griego pinakotheke, y significa ‘colección de cuadros’, aunque, etimológicamente, es ‘depósito de tablas pintadas’, puesto que la palabra griega se compone de πίναξ, πίνακος (pinax, pinakos) ‘tabla pintada’ y θκη (theke) ‘depósito’.

Aunque la voz griega se usaba con su sentido actual ya en el siglo I, en español se registra apenas desde 1772 y solo aparece en el  diccionario académico  de 1884.

EL MEDIEVALISMO DEL DÍA

bruina

Del fráncico brunnia.

f. Loriga, parte de la armadura medieval hecha con pequeñas hojas de acero.

[…] scutum fidei. . et galea [bruina] salutis. . Gl. emil. (900-950). 

PÍLDORAS DE LENGUAJE

La palabra pie ¿es aguda, grave o esdrújula?

Pie es una palabra monosílaba, por lo que no cabe clasificarla como aguda, grave ni esdrújula. Los monosílabos no llevan acento ortográfico, pero pueden llevar acento diacrítico para diferenciar sus funciones sintácticas, por ejemplo: te como pronombre y como sustantivo.

EL LATÍN DEL DÍA

multos timere debet quem multi timent

Ha de temer a muchos aquel a quien muchos temen (Publilio Syro)

Fecha de envío: 
Lunes, 20 de febrero de 2023