guadaña

Herramienta agrícola para segar los matorrales a ras de tierra, constituida por una cuchilla alargada, curva y puntiaguda, con  a un mango largo que se maneja con las dos manos.

El surgimiento de las herramientas mecánicas la han puesto en desuso en la mayoría de los países, pero en muchos sitios de Asia aún es de mucha utilidad en los lugares muy montañosos.

La palabra proviene del gótico waithô   ‘pastizal’,  vinculado con el alto alemán antiguo weida, y el neerlandés antiguo weitha. Por otra parte, en castellano tenemos el verbo guadañar ‘usar la guadaña’ que, según Corominas, podría provenir del gótico waithanjan, formado a partir de la misma raíz, así como el francés antiguo gaaignier  ‘cultivar la tierra’. No obstante,  el propio autor catalán admite enseguida que es mucho más probable que ese verbo se derive del sustantivo castellano.

Don Quijote menciona la “guadaña de la muerte” al hablar de la mujer:

(...) es un lazo que si una vez le echáis al cuello, se vuelve en el nudo gordiano, que si no le corta la guadaña de la muerte, no hay desatarle.