
Torta de doce porciones
pedazo
Parte separada de un todo físico, intelectual o moral: un pedazo de carne, un pedazo de este capítulo, un pedazo de mi vida.
Del latín vulgar pitaccĭum, metátesis del latín clásico pittacĭum ‘trozo de cuero’, ‘colgajo’, y este del griego πιττάκιον (pittákion) ‘hoja, tablilla para escribir’. Vocablo conservado también en el portugués pedaço.
En catalán y en occitano, pedaç significa ‘remiendo’ hecho en la ropa.
Corominas (1980) observa que, en latín clásico, la palabra es frecuente desde Petronio (14-65 d. C.).
En Fray Luis de Granada aparece apedaçar, con el significado de ‘despedazar’, mientras que en Juan Manuel apedazar es ‘poner un remiendo’.
En un documento de venta de inmueble de 1220, figura este fragmento, incluido en el Corde: E fuera saco un pedaço desta heredad que do a la puent.