LA PALABRA DEL DÍA

Por Ricardo Soca

ETIMOLOGÍA - ORIGEN DE LAS PALABRAS
Martes, 06 de diciembre de 2022

grulla

LA PALABRA DEL DÍA

Algunas especies presentan singular belleza, como la grulla gris coronada.

grulla

Ave de gran tamaño, de color gris, y aspecto esbelto con patas y cuello alargados, que muestra en la cabeza un píleo rojo, con franjas blancas desde las mejillas hasta el cuello.

Mide poco más de un metro de longitud y más de dos metros de envergadura alar. Algunas especies presentan singular belleza, como la grulla gris coronada.

Su nombre proviene del latín grus, gruis. Este étimo se puede haber originado como onomatopeya del graznido de la grulla adulta, que algunos describen como kruu-kruu.

Durante la Edad Media se usó grua, como podemos ver en Calila e Dimna (1251)

Sy todas las aves fuesen muertas e perdi/das e aterradas, e muriesen los pauones e las gruas e las / anades e las palomas e todas las otras aves [...].

En portugués se aplica el adjetivo grulha a la persona que habla mucho, pero el ave se llama grou, con femenino grua. El vocablo aparece también en el francés grue, en el catalán, occitano grua e italiano grù, y el rumano gruie, entre otras lenguas romances. Ver también pedigrí.

Si desea contribuir al sostén de este proyecto gratuito, le invitamos a consultar nuestra opción de micromecenazgo. Recibirá a cambio, diariamente en su correo electrónico, los textos completos de La Palabra del Día, sin anuncios.

EL MEDIEVALISMO DEL DÍA

El color del fondo del mar está cambiando debido a la contaminación

fondón / fondone

fondón / fondone

De fondo.

1. m. Fondo.

[...] desbarátalos e afógalos e lánçalos en fondón del mar. Sermonario cast. mediev. (fol. 45ra).

 

 

PÍLDORAS DE LENGUAJE

¿Se dice verdulería o verdurería?

La palabra adecuada es verdulería ‘tienda o puesto de verduras’.

EL LATÍN DEL DÍA

repetita iuvant.

Las cosas que se repiten se graban más fácilmente en la memoria.

Fecha de envío: 
Jueves, 4 de agosto de 2022