azud
Un azud es una construcción habitualmente realizada para elevar el nivel de agua de un arroyo o río con el fin de derivar parte de dicho caudal a las acequias o zanjas de riego u otras conductos de abastecimiento. El azud se diferencia de la presa en que no tiene la finalidad de embalsar agua, sino derivarla hacia las acequias.
La palabra se formó en la Edad Media en España, inicialmente bajo la forma azude y azut, tomada del árabe sudd ‘obstáculo, obstrucción, presa’ del verbo sadd ‘cerrar’. Nebrija (1495) incluyó açuda, con el significado en la latín fossa incilis, es decir, zanja para hacer correr el agua.
En el español del Uruguay existe la forma azude, probablemente por influencia del portugués brasilero açude, aunque es más frecuente el uso del sinónimo tajamar.