cimiento

Parte de un edificio que está debajo de tierra y sobre la que se sostiene todo la construcción, y también el terreno sobre el que descansa el mismo edificio. En sentido figurado, ‘principio y raíz de algo’, como en cimientos de la fe, por ejemplo.

Proviene del latín caementum, usado para denominar la piedra de construcción o los pedazos de mármol cortado empleados por los albañiles, nombre derivado de caedere ‘cortar’. El primer documento que aparece en español con la palabra cimiento es uno de los poemas de Berceo, ya con el significado de ‘base sobre la que se asienta algo’.

Cemento no es más que un derivado culto de esta palabra, incorporado en el diccionario de la Academia en 1884, que surgió en español sobre la base de otra acepción de caementum: argamasa, presente en glosas del latín tardío.