El anfractuoso Parque Nacional de Badlands, en Dakota del Sur (EE UU)
anfractuoso, sa
Dicho de un terreno: escarpado, de superficie irregular, y con quiebres en su superficie, que torna difícil recorrerlo. Cada uno de estos quiebres e irregularidades de llama anfractuosidad, nombre que se aplica también en neuroanatomía, por extensión de significado, a cada una de las depresiones que separan las circunvoluciones cerebrales.
El uso más antiguo de anfractuoso, bajo la forma anfratuoso, mencionado por el Diccionario Histórico de la Lengua Española, data de 1498, en la traducción del Tratado de cirugía de Cauliaco:
Las orejas cartiloginosas &1 anfratuosas sobre el huesso pedroso para oýr son ordenadas a las que les vienen por los forados tuertos del dicho huesso.
Nebrija, en su Vocabulario latino-español (1495), se refiere a anfractus, con el significado de ‘irregularidad del terreno’.
Anfractuoso se tomó del latín anfractŭōsus ‘tortuoso’, ‘retorcido’, derivado de anfrāctŭs ‘sinuoso’, ‘tortuoso’, y este de frangĕre ‘romper’, con el prefijo am- ‘de ambos lados’.
