LA PALABRA DEL DÍA

Por Ricardo Soca

ETIMOLOGÍA - ORIGEN DE LAS PALABRAS
Miércoles, 25 de mayo de 2022

exótico

LA PALABRA DEL DÍA

El rambután, también conocido como lichas, mamón chino o achotillo,procede de Asia

exótico

Aplicamos este calificativo a aquellas costumbres, comportamientos, hábitos culturales y hasta objetos que nos resultan extraños o misteriosos por provenir de otras tierras cuya cultura nos es ajena.
Por esa razón, lo que en algunos países es considerado exótico, puede no serlo en otros: recuerdo que cierta vez, caminando por una calle de Hamburgo, divisé a lo lejos un cartel en el que se leía: Exotische Früchte (frutas exóticas) y, al acercarme, percibí que se trataba de frutas que en Sudamérica no tienen nada de exóticas.
El vocablo figura en el diccionario de la Academia desde la primera edición (1734) y tiene numerosos derivados, tales como exotismo o exoticidad, pero la Academia rechazó el primero hasta 1984... ¡por provenir del francés!
La palabra se deriva del latín exoticus, formada a partir del griego  ἐξωτικός (exotikós), procedente de  ἔξω (exo-) 'afuera', 'hacia fuera'.
Para los clásicos latinos, exōticus era, como para nosotros, todo aquello que se pudiera calificar como 'extraño, peregrino o extravagante'.

Si desea contribuir al sostén de este proyecto gratuito, le invitamos a consultar nuestra opción de micromecenazgo. Recibirá a cambio, diariamente en su correo electrónico, los textos completos de La Palabra del Día, sin anuncios.

EL MEDIEVALISMO DEL DÍA

El peso y el dolor del arrepentimiento

arrepiso, sa / repiso, sa

De un participio irregular de arrepentirse.

1. adj. Arrepentido.

[...] soy tuyo, cuánto te he de favorecer en todo, cuánto soy arrepiso de lo pasado. La Celestina,p.192.

 

PÍLDORAS DE LENGUAJE

¿Cómo se escribe correctamente la palabra mago en diminutivo?, ¿magito o maguito?

Se escribe maguito para que se mantenga el sonido inicial de g delante de o.

EL LATÍN DEL DÍA

multa falsa sunt probabiliora veris.

Muchas cosas falsas parecen más probables que las verdaderas.

Fecha de envío: 
Miércoles, 9 de marzo de 2022