matrícula

Según el diccionario académico, es la ‘lista oficial en que se inscriben con un fin determinado personas o vehículos’, o la ‘acción de matricularse, principalmente en la enseñanza’. También la placa identificatoria que llevan los vehículos, compuesta de números y a veces también letras, que los habilita para circular.

La palabra proviene del latín tardío matricŭla ‒diminutivo de matrix‒ ‘lista, catálogo, registro’, así usado por Vegetius (s. IV), de quien se conocen dos obras, una sobre temas militares y otra, sobre veterinaria.

Según Covarrubias (1611), era el ‘catálogo o padrón donde se inscribían los que debían pagar impuestos’. El autor del primer diccionario castellano se refiere también a los ‘jóvenes que se alistan para la guerra’ o los que inscriben en las universidades.

De acuerdo con él, esa nómina se llamaba padrón ‒de padre‒ o matrícula ‒de madre‒, porque se ponía el nombre del padre y de la madre de cada uno.