LA PALABRA DEL DÍA

Por Ricardo Soca

ETIMOLOGÍA - ORIGEN DE LAS PALABRAS
Jueves, 28 de octubre de 2021

afrodisíaco

LA PALABRA DEL DÍA

El mito del nacimiento de Venus (Afrodita). Sandro Botticelli.

afrodisíaco

Este adjetivo se aplica a las sustancias que tienen la propiedad de estimular el apetito sexual.

Los griegos ya conocían el efecto de algunas hierbas como estimulantes sexuales y hacían con ellas infusiones, que llamaron άφροδισιακός (aphrodisiakós). El vocablo surgió del nombre de la divinidad Afrodita, hija de Zeus y Dione, diosa del amor erótico y amante de Adonis.

Según otra tradición, Afrodita sería hija de Urano, cuyos órganos sexuales, extirpados por Cronos, cayeron al mar y engendraron a la diosa, que fue transportada a Chipre en una concha marina; por eso se llamó “nacida de las olas”.

En Roma, Afrodita fue identificada con la antigua divinidad latina Venus, de la cual pretendía descender la familia Iulia, a la que perteneció Julio César.

El primer registro de afrodisíaco que se conoce en castellano data de 1640 (Corde), probablemente tomada del francés aphrodisiaque, como creación culta a partir del nombre de las infusiones de los griegos.

Si desea contribuir al sostén de este proyecto gratuito, le invitamos a consultar nuestra opción de micromecenazgo. Recibirá a cambio, diariamente en su correo electrónico, los textos completos de La Palabra del Día, sin anuncios.

EL MEDIEVALISMO DEL DÍA

Víctimas de Holocausto en el campo de Auschwitz

peltraça

Del latín pelle + tracta.

1. f. Piltrafa, carne seca que no tiene más que piel y huesos.

Quando es tienpo fambriento, ca rroen mucho syn tiento, nervios, huessos é peltraças. Canc. Baena, p. 529.

PÍLDORAS DE LENGUAJE

¿Cuál es la diferencia entre una preposición y una proposición?

Según la Academia española

proposición. (Del lat. propositĭo, -ōnis).
1. f. Acción y efecto de proponer.
2. f. Fil. Expresión de un juicio entre dos términos, sujeto y predicado, que afirma o niega este de aquel, o incluye o excluye el primero respecto del segundo.
3. f. Gram. Unidad lingüística de estructura oracional, esto es, constituida por sujeto y predicado, que se une mediante coordinación o subordinación a otra u otras proposiciones para formar una oración compuesta.
4. f. Gram. oración (‖ palabra o conjunto de palabras con sentido completo).
5. f. Mat. Enunciación de una verdad demostrada o que se trata de demostrar.
6. f. Ret. Parte del discurso, en que se anuncia o expone aquello de que se quiere convencer y persuadir a los oyentes.
~ afirmativa. 1. f. Fil. Aquella cuyo sujeto está contenido en la extensión del predicado.
~ de ley. 1. f. Texto de una ley que proponen por su propia iniciativa las Cámaras legislativas, sin proyecto del Gobierno.
~ disyuntiva. 1. f. Fil. La que expresa la incompatibilidad de dos o más predicados en un sujeto.
~ hipotética. 1. f. Fil. La que afirma o niega condicionalmente.
~ negativa. 1. f. Fil. Aquella cuyo sujeto no está contenido en la extensión del predicado.
~ no de ley. 1. f. Propuesta de una resolución no normativa surgida de una iniciativa de las Cámaras legislativas.
~ para delinquir. 1. f. Der. Delito consistente en la invitación que hace a otras personas quien ha resuelto cometer una acción delictiva, para que participen en ella.
~ particular. 1. f. Fil. Aquella cuyo sujeto se toma en una parte de su extensión.
~ universal. 1. f. Fil. Aquella cuyo sujeto se toma en toda su extensión.
barajar una ~. 1. loc. verb. Desecharla o no tomarla en consideración.
recoger una ~.1. loc. verb. Darla por no dicha.

preposición. (Del lat. praepositĭo, -ōnis).
1. f. Gram. Palabra invariable que introduce elementos nominales u oraciones subordinadas sustantivas haciéndolos depender de alguna palabra anterior. Varias de ellas coinciden en su forma con prefijos.
~ inseparable. 1. f. Gram. Prefijo que en sus orígenes funcionaba como preposición. No se puede utilizar sola; p. ej., intra, sub.

Saludos,
El equipo de consultas

EL LATÍN DEL DÍA

patria est ubicumque est bene.

Donde está el bien, allí está la patria. Pacuvio, citado por Cicerón

 

 

 

Fecha de envío: 
Miércoles, 6 de octubre de 2021