arbitrario, ria
Se dice de algo que está sujeto a la voluntad, al capricho o al ejercicio inmotivado de la autoridad, pero no a la ley, a la razón o a las normas morales, a la justicia, ni a reglas acordadas de antemano. Cuando los seres humanos adoptamos una decisión movidos por el equilibrio y la equidad, se dice que se trata de una decisión justa.
En cambio, si lo hacemos en un arrebato o por un capricho, tal acto podrá ser calificado como arbitrario o injusto.
Para los romanos, el vocablo no tenía esa denotación negativa que le damos hoy. El latín arbitrariŭs, aludía al arbitrium, es decir, a la decisión del arbĭter ‘árbitro’, que significaba ‘decisión del juez que ha sido elegido por acuerdo de ambas partes y cuyos fallos se comprometían de antemano a respetar’.
