LA PALABRA DEL DÍA

Por Ricardo Soca

ETIMOLOGÍA - ORIGEN DE LAS PALABRAS
Lunes, 22 de abril de 2024

emoción

LA PALABRA DEL DÍA

Expresando distintas emociones

emoción

Una emoción es un movimiento del alma o del ánimo, algo que nos sacude o nos con-mueve. La palabra aparece registrada en español desde el siglo XVII, cuando llegó del francés émouvoir, que denotaba ‘emocionarse’ o ‘conmoverse’, pero, en realidad, su uso no se generalizó hasta el siglo XIX.

El verbo francés provenía del latín emovere —formado por ex ‘hacia fuera’ y movere—, que significaba ‘remover, sacar de un lugar, retirar’, pero también ‘sacudir’, como suele hacer la emoción con nuestro ánimo.

EL MEDIEVALISMO DEL DÍA

enseñadamente

Del latín vulgar ĭnsĭgnare ‘marcar, designar’, y este, del latín clásico īnsīgnĭre ‘tornarse notable’.

1. adv. Didácticamente.

[...] que sepa dezir lo que dixiere bien e en pocas palabras e enseñadamente. García de Salazar. Istoria de bienandanzas e fortunas. Corde.

EL LATÍN DEL DÍA

fluctuat nec mergitur.

Es sacudido por las olas, pero no se hunde. Divisa de París, que tiene por emblema un navío.

Fecha de envío: 
Miércoles, 26 de mayo de 2021