panteón

En el castellano de hoy, panteón tiene dos significados de origen común: ‘monumento destinado al entierro de un conjunto específico de personas, como puede ser una familia’ y también ‘el conjunto de las divinidades una religión’. Podemos decir, por ejemplo, la diosa Atenea, del panteón griego, corresponde a Minerva, en el panteón latino.

El vocablo latino pantheon corresponde se forma mediante las palabras griegas πᾱν (pan) ‘todo’ y (theos) θεός ‘dios’, que fue el nombre del templo que los romanos dedicaron al culto de todos los dioses, que más tarde sería rebautizado por los cristianos como “Santa María y los mártires de la Iglesia”, en la Piazza de la Rotonda, en Roma.

Alrededor de su enorme cúpula, hay sepulcros de reyes y altos funcionarios, de donde surgió el significado actual de ‘monumento funerario’.