LA PALABRA DEL DÍA

Por Ricardo Soca

ETIMOLOGÍA - ORIGEN DE LAS PALABRAS

cháchara

LA PALABRA DEL DÍA

Una conversación intrascendente

cháchara

Entre nosotros, en el mundo hispánico en general, cháchara es una ‘conversación fútil o intrascendente que se lleva a cabo solo para pasar el tiempo’. Sin embargo en México se usa también, tal vez metafóricamente, para referirse  a ‘baratijas o cosas de poca importancia’.

El vocablo proviene del italiano chiacchiera, también con el significado de charla banal e intrascendente, cuyo origen Corominas atribuye a una cierta raíz onomatopéyica klakk-

Don Ubaldo lo miró como si estuviera soportando la cháchara inconexa de un borracho. Alfonso Rojo (2002) Matar  para vivir.

EL MEDIEVALISMO DEL DÍA

saco

Del latín saccus.

1. m. Cofrecito.

Priso el aver todo en un saco atado, non fallié de la sum un pugés foradado.Berceo. Milagros, v. 666a,b.

 ■ Berceo emplea saco para significar el latín scrinium ‘cofrecillo, estuche’ (García Turza 1992).

EL LATÍN DEL DÍA

ius privatum.

Derecho que rige las relaciones jurídicas entre particulares; es lo mismo que derecho civil.

Fecha de envío: 
19 de Agosto de 2020